Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Датский

с глаз долдй - из -а вон ude af øje ude af sind

Толкование Перевод

1 сердце

sb. hjerte

* * *
sb n
hjerte

\сердцеe не лежит к кому-н. ikke kunne lide ell. bryde sig om ngn

брать -е gribe om hjertet

в -dx rasende, (meget) vred; (не) пд -у (ikke) efter ngns hjerte ell. hovede

положи руку на -e (med) hånden på hjertet

принимать близко к -у tage sig ngt nært

с глаз долдй - из -а вон ude af øje ude af sind

сорвать -e на ком-н. give sin vrede frit afløb over for ngn

у неё от -а отлеглд der faldt en sten fra hendes hjerte

у него -e оборвалось hjertet sank i livet på ham

у меня -e болит jeg er bekymret ell. urolig

что у тебя на - е? hvad har du på hjerte? это разрывает мне - е det skærer mig i hjertet.

Русско-датский словарь > сердце

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное